[B]Говорить на русском, еще не значит говорить по-русски![/B]


Одни вопросы, одни вопросы. Еще секунду назад мне казалось, что я русский. А оно, эва как растопыристо получается.

Одно из выражений безграмотное или это разные выражения:
- "Общение на русском" или "общение по-русски"?
- "На чисто русском объясняю" или "чисто по-русски объясняю"?

Или вот такое: Вы свободно изъясняетесь на русском, но как-то не по-русски.

И вообще: русские говорят на русском или еще иногда умеют и по-русски?

• 
• 
•