[FONT=Impact]Вертикальная пипа[/FONT]
Работала я в кадровом агентстве. Работодатель дал заявку моей коллеге, чтобы та нашла ему сотрудника в фирму по установке рекламы. Заявочка была заполнена не совсем разборчиво и выслана нам по факсу. Ее надо было опубликовать на сайте. Вот коллега сидит, печатает. Задумалась, спрашивает: "А вы знаете, что такое "вертикальная пипа"? Мы тоже задумались. Посмотрели, может, не так написано? Все посмотрели: да нет, все так и написано: "Опыт работы с вертикальной пипой". Решили, что это термин такой для специалистов по установке рекламных щитов. Спросить у работодателя она не решилась, очень уж напряженные отношения у нее с ними были. Ну она и напечатала на сайте. Через пару дней, когда никто еще не откликнулся на вакансию, ее вдруг осенило, что это не "пипа", а пиЛа. Под столом лежали всем офисом.