Беречь от детей, не мочить - это всё еще несерьезное обращение со спичками или уже можно начать смеяться?
Слабовата японамудрость.
Если уж важно связать жизнь с коробкой спичек, то пожалуйста:
Жизнь как коробка спичек, пустая - нахер никому не нужна

А смешно-то почему, своими словами?
мало ли известные люди глупостей наговорили...

Нужно по назначению: делай что должен -> живи красиво)))